Buscar este blog

viernes, 21 de marzo de 2014

TAREA DE RELATOS

Con este mensaje doy apertura a la colocación de los enlaces de sus blogs para verificar que hayan subido la transcripción de su entrevista y el audio o video del mismo. Además, les recuerdo que en el aula virtual se encuentra la tarea de esta semana, tiene como fecha límite el día miércoles para subirse.
en

38 comentarios:

  1. Unknown24 de marzo de 2014 a las 15:56

    Gregoria Santos 62 años de edad.


    ¿QUE CONOCE DE LA HISTORIA D ESTE PUEBLO?


    Como era antes am era de paja por todo, era de paja aquí del pueblo yo me mandaba mi mama que vaya hacer mandado al pueblo hasta ya rriba todos son de paja las casitas todo pantiado así era y cuando íbamos am yo como hacia comales antes con mi mamá me iba a vender comales hay ese paso pasábamos en dos palos como se llama de coco era si de coco no bia puente y como yo iba con la carga me podía caer por eso me metía en el agua pasaba el rio en el agua pasaba y así íbamos a la barranca lo mismo del rio Cuyuapa lo mismo todos los ríos chiquitos así pasábamos no bia puentes dos palos así lo ponían chachos y ahí pasaba la gente ya quera venia de vuelta como ya no traye uno carga peligroso porque los tiestos es como los huevos medio vez uno se resbala ahí se quiebran todo por eso por ahí, así caminaba uno a pie y yo le digo a mija mas mejor entonces era porque hora son peligroso los carros, camiones, camionetas, motos, bicicletas solo qui sale uno al pueblo yo tengo miedo quiere mucho cuidado por eso así pasábamos antes.


    LAS FIESTAS PATRONALES.


    Las fiestas patronales deste pueblo las fiestas de Santo Domingo decía mi abuelita Lipa se llamaba mi abuela decía ya viene Ilhuit decía ella pero Ilhuit es en nahuat pero así decía ella ya viene Ilhuit quiere queles diga en nahuat ya viene la fiesta y no tienen pisto para comprar así decía mi abuela Ilhuit es la fiesta así le dicen en nahuat.


    LOS MITOS.


    Yo como nunca eh visto esa siguanaba y cipitìo pero oigo que muchas gentes lo han visto.

    Lo siento compañeros pero el audio no pude subirlo

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Unknown25 de marzo de 2014 a las 19:41

      Yo tampoco pude

      Eliminar
    2. Unknown26 de marzo de 2014 a las 13:02

      Celestino García. 64 años de edad.

      ¿CUÁLES SON LAS COSTUMBRES Y TRADICIONES DE ESTE PUEBLO?

      Si este es ya vamos a entrar como les decía al principio vamos en orden desde el final del año, por ejemplo en navidad aquí pues en los años anteriores siempre habido una tradición de celebrar navidad empezando por lo que es las en tradiciones espirituales con nuestra iglesia ha habido este movimientos de la cofradía a la parroquia, la parroquia a la cofradía eso ha habido por ejemplo las posadas ,las posadas siempre han estado hasta este año que ya no hubo por debido al párroco que el suspendió eso, pero de lo contrario todo lo anterior habido eso de religión del las posadas y luego el 6 de enero habido una nosotros le decíamos en nuestro lenguaje demanda, demanda es una posición que sihace un recorrido con la imagen del niño dios con los demás mayordomos llevando una imagen cada uno algunos niños llevando su saquito para ir recolectando una ayuda de granos básicos más que todo solo maíz y uno le hace reverencia a la imagen, eh debido al niño dios veda eso es en nuestra cultura y nuestro pueblo, luego nos pasamos ah ah semana santa, semana santa este empezamos con la cuaresma, miércoles de ceniza eh vamos a los que somos un poco más allegados a la iglesia vamos a que nos impongan la la cruz de ceniza, esa es la inicio de la cuaresma, lugo empiezan las viacrucis, emmm van estación por estación veda hasta llegar al calvario luego regresamos o regresa el recorrido para la parroquia y luego llegamos a la semana santa umm empezamos con el domingo de ramos hay una entrada que se le llama domingo eh entrada entrada se le llama domingo de ramos donde recibe la ayuda paran los gastos que lleva eh el mayordomo, eso es en cuanto el domingo de ramos y luego asi vamos con la semana santa que todos los días hay una procesión y el viernes anto que es lo mas mas este amplio una viacrucis a las de 10 a 12 y mientras eh esta el recorrido de esa viacrucis del viernes eh este los mayordomos y algotros que son cargadores del santo entierro tan haciendo el crucifijo adentro de la parroquia eso es una una una parte , luego en la noche hay el santo entierro, y luego el sábado tenemos el canto de gloria que se llama sábado santo ummm hacemos los pases al párroco , luego los feligreses también va eso es lo que es semana santa; ahora nos pasamos amm quiero ver que sigue luego llegamos am las fiestas patronales, las fiestas patronales, las fiestas patronales también consiste del 1 al 5 en la mañana hay una le llamamos una alborada de cuetes o hay veces cuando el mayordomo se rebusca se con unos señores que van a cantar las mañanitas al patrón a veces el alcalde cuando es un poco mas dinámico también colabora con con las mañanitas traye a veces un mariachi y asi por el estilo es el 1 y asi ah ah vamos del 1, 2 al 5 pero el más relevante es el 4, l 4 cuando el señor obispo tiene tiempo porque es una persona muy ocupada pero es invitada por el párroco cuando él puede pues eh viene celebrar a misa concelebrada, eso es em aquí e la parroquia el 4 y termina el 5, y luego nos pasamos diahi de las fiestas patronal no pasamos al día de difuntos en donde nosotros vamos a levantar las tumbas del de ultimo de de octubre luego el 1 y 2 de noviembre hay este la visita del cementerio a enflorar a nuestros a las tumbas de nuestros seres queridos y creo que ahí terminamos eso seria.

      Eliminar
    3. Unknown26 de marzo de 2014 a las 13:08

      Genaro Ramírez Vásquez.

      ¿QUE CONOCE HACERCA DE LA HISTORIA DE ESTE PUEBLO?
      Prejisamente desde el principio bueno vaya aquí habían 4 personajes antes que uno se llamaba Tiburcio Vásquez el otro Pedro ramos el otro se llamaba Lorenzo Ramos y un tal Tiburcio Cortez ellos fueron los que primeramente enseñaron como se hacía el trabajo.
      En las escuelas empezaron a enseñar a leer y a escribir pero ya después se fue desarrollando el estudio y empezaron a fundar colegios después de colegios universidades y asi fue como se amplió lo que es el idioma español.
      ¿CUANDO FUE FUNDADO ESTE PUEBLO?
      Ah esto yo directamente no me acuerdo porque como ya esos datos son bien de principio y uno solo sabe cuando empezaron a a civilizar el pueblo no es civilización sino que aprender el idioma español.
      ¿CUÁLES SON LAS COSTUMBRES Y TRADICIONES DE ESTE PUEBLO?
      Bueno las costumbres son primeramente de todos los domingos ir a la iglesia católica también es una costumbre como costumbre y tradición fueron formar cofradías y las cofradías era la casa donde preparaban eh este comestible para todos los que iban a las fiestas del 1 al 5 de agosto entonces la cofradía de los patronos celebrada 5bdias que ahí llegaban las personas a comer y beber y al final pues el 4 celebraba la santa misa y bueno después de ello este porque aquí no era de un solo que se diga eh, era fácil esta participar en una religión aquí eramos mas no teníamos esa creyiencia que ahora tenemos entonces aquí se creía en la cuyancuat que es entienden de cuyancuat no, no entienden que quiere decir cuyan cerdo y cuat culebra, culebra con cabeza de cerdo el era el dios de este pueblo que nos sostenía nos regalaba todo lo necesario vaya pero como vemos que cuando vinieron los dominicos ellos se esforzaron para que el pueblo cambiara la forma de creyiencia porque en ese tiempo de la cuyancuat todos los meses de enero venia taztulit ah ah un grupo que le llamaban los cazucal cazique y le preguntaban a ello que siestaban dispuesto a las primeras porque en este tiempo se daban las primicias año con año entonces cuando de tantos pasaron muchos años dijeron a formar una comisión y eso jóvenes se propusieron de que no era bueno que los niños yueran a sufrir y los viejos a gozar porque entonces aquiera un pueblo de brujos pueblo de aquí habían abundancia de comercio eh acuérdese que también antes prevaleció lo que es la semilla del cacao, entonces con el cacao se compraba se vendía y ya por ultimo vino el mentado trueque vaya si usted tiene un cuaderno y no tiene un lapicero lo cambia por un lápiz, por un cuaderno, bien pero cuando los españoles adoctrinaron y les costo para que la gente creyera eneje credo que ahora tenemos y bueno la verda que así ha venido superando el pueblo de santo domingo.

      Eliminar
    4. Unknown26 de marzo de 2014 a las 13:09

      LOS MITOS.
      Mitos si hay primeramente eh la siguanaba que dicen que el questaba si era hombre y se enamoraba mucho de una mujer le salía idénticamente a la novia porque yo personalmente platique con un señor quel dice que estaba muy enamorado de una muchacha para empezar los padres eran muy delicados y tenían perros bravos, pero como el amor como dicen hizo perder el miedo tuvo valor de llegar a la casa del papa pero de noche le dijo que el después no consentía a ningún hombre que llegara a la casa de el vaya entonces ahí dice que le dijo como vamos hacer y el hombre como tenía 2 mulas viene se sube en una mula y el las ancas de la mula puso una alforja conoce un alforja no, si eso viene cambiando por partes, el alforja es un asunto así que en la bolsa que se meten también los metes en las ancas de la mula yahi dice que un lado las lleno de carne pero como antes entonces la carne era barata compro 2 colones de carne y los llevo por si los perros bravos le tiro la carne pero dije que antes de llegar por la ventana se avento la muchacha hay monos Thomas vámonos antes que nos sienta mi papa y viene Thomas contento que se había llevado a la novia y dice que al poco caminar pasaron un rillito y le dio sed entonces Thomas se agacho y la muchacha que le vio adelante se deslizo como cualquier cosa veda cuando vio que la muchacha estaba parada alorilla del rio pero alotro lado entonces le dice porque como uste quería beber agua y yo por eso es que pero además le dice yo no soy la novia que vos queras mira 4 dedos en la mano y usted quién es? Yo osy la siguanaba pero me gusta dice burlarme de los hombres que se la llevan de listo, y así ese es un mito, después esta otro que dice que estera un paisano diaqui del pueblo que hiba alas 4 de la mañana a vender ollas a Sonsonate y luego tenia uno como decirles pero veda una que es mujer pero de lejos y salian del pueblo cuando vio que la señora ya estaba joven veda le dice jay Dionicia sabia que ivas ir a Sonsonate y nomias avisado deberas que no le dije y ahora que quiero que me lleves estos huevos a vender a Sonsonate y que me traigas comprado viene y le dice am entonces voy a descansar, descanso con la carga de ellas que llevaba y luego cuando le dije bueno el nombre de la señora de la mujer no se porque ahí nos lo contaba si no que dice que el hombre como antes los viejitos nueran tan confuados viene se quito el ceñido y con esos amarro a la mujer y en lo que tenia amarrada lempezo a sudar las manos y vio que 4 dedos tenia ahh le dijo voz no sos ella porque si yo porque te han venido aver y también porque tengo necesida apues si le dijo aquí vamos a estar hasta que amanezca a no le dijo eso si que yo empezando a rayar el dia me voy porque tengo quiacer en la casa y asi y ver que milecio no la soltaba la siguanaba se convirtió en un tallo de huerta eso lo que tenia amarrado en la meleza y luego los huevos que llevaba se se convirtió en zopilotes y volaron entonces ahí se hizo el otro mito, ehh hoy ya esto contamos ya no creen que ya no hay nada y si hay pero lo que si que como ahora está más civilizado la generación ya no tanto creemos es eso.

      Eliminar
    5. Unknown26 de marzo de 2014 a las 13:13

      María Alvares. 89 años de edad.

      ¿QUE CONOCE HACERCA DE LA HISTORIA DE ESTE PUEBLO?

      Le digo pues que la siguanaba es espíritu el cipitillo también pero el espíritu lo he visto no miasusto así es ve, así es chiquito y sombreron así es cuando vio que lo estoy viendo y me levante ligero, Damián, Damián le digo venia ver un muñeco entonces se perdió am me dice que viste am un muñequito ah el cipitillo no le tengas miedo que ese no hace nada me dijo él a pues pero como yo entro como ya solo a orinar había salido pero estaba temprano eran como alas 2 de la mañana, le digo me voy acostar todavía hay te voy hablar, acóstate me dijo esta muy temprano me dijo mi acosté me dijo he quizás te quiere dar algo, tas loco como vas a creer no deberás le dije ese ese muñeco da pisto am pues porque a pues se los quiere ganar me dijo, DIOS me libre le dije, DIOS me favorezca que me vaya con él, no puesi pero si agarras el pisto ya pueda que seguidito lo mira y platicar con él no pues yo no quiero oír nada del pues así quedamos pasamos el día ya anocheció la misma noche donde la otra vez por el rio bajo a lavar.

      Disculpen lic. y compañeros peromi compañeros han tenido problemas con la tecnologia pero aqui les dejo las entrevistas bye.

      Eliminar
  2. Karen Escalante24 de marzo de 2014 a las 16:18

    Descuide Guadalupe, le reconozco el esfuerzo. En esta tarea todos estamos aprendiendo.

    ResponderEliminar
  3. Unknown24 de marzo de 2014 a las 22:22

    Carlos Ramos 60 años de edad.

    Cuando tenia este haya unos diecisiete años, y que iba de estaba, yo estaba en el baile, y ya el baile se había terminado entonces yo me regrese y me toco regresarme solo para la casa por que todos mis amigos se fueron entonces cuando iba en el camino este ahí por el muro del estadio hay una puerta entonces siempre nosotros como bichitos siempre pasábamos ahí y nunca habíamos visto nada; entonces ese día que yo iba solo vi y no había nada entonces en la puerta y luego no se por que volví la mirada y vi que estaba una mujer de blanco entonces yo no me quede haber que era yo nada mas corri, corri y corri y hasta me trompese y hasta un raspón.


    Licenciada no pude subir el vídeo también.

    ResponderEliminar
  4. Unknown24 de marzo de 2014 a las 22:38

    PERSONA ENTREVISTADA: Rosa Portillo de Vásquez
    EDAD: 84 años.
    ORIUNDA DE: Salcoatitán.
    OCUPACIÓN: Ama de casa.


    Sii… una vez, querover… una vez… ah sí, esa vez yo iba paralojo diagua cuanduel el cadejituiba detráj de mí, detráj de mi paralojo diagua y… era puro chuchito dejos colochitos blanquito blanquito puro… hasta ni se le miraban losojos, bieen colochiito loj colochitoj le tapaban losojos, bien puro algodón de blanquito el cadejito, erel cadejo, y dijen que, ah no si el, el negro le sale a lojombres, el blanco a uno, apueji, quiero ver quiotra cosa… ya no miacuerdo diotra cosa…

    Ah de la, ah de la siguanaba, la siguanaba esa nola, nola, nola, he visto no que solo, solo oyiya yo que que chaporriaba los pantalones enel riyo… y, y que se tiraba laj grandej risadas… ah, ya no miacuerdo que miaygan contado, querover… nomiacuerdo… que miaygan contado… no miacuerdo de otra, que miaygan contado… ah, ah bueno ese, peruese jue espanto, verdá, cuando miasustaron allí enen questaba de… debajo del palo diamate el, el bultote blaaanco blanco quiasta arrastrabel, arrastrabel vestido blanco y con velo blanco, también debajo diun palón diamate… y diayí y, y diayí cuando, deso no quizás, que se meniaba el el palón diamate y no, noera temblor… pegaba así de laduilado de la calle, del del callejon dionde pasábamos , laramaj del palón diamate… fue cuando miasustaron que pasando yo allí debajuelpalo diamate jue que se me pusieron asi los pieses de pesados pura pieda y ya no pude pegar paso, allí me quedé como una hora allí debajo del palo…

    https://www.youtube.com/watch?v=oTWuoGGdZLg

    Dejo aquí el enlace del video, del texto anterior

    ResponderEliminar
  5. Unknown25 de marzo de 2014 a las 8:15

    ENTREVISTA A VICTORIA MUCHI,
    EDAD: 68 AÑOS.
    DEL MUNICIPIO DE NAHUIZALCO.

    ¿Cómo inicia la cofradía de la virgen del rosario?
    Vaya, inicia, el primer día que nos presentamos vamos a barrer, a quemar basura, a sacar la basura. Después vamos a sacar los trastes para lavarlos todos, se asolellan y se embrecan se van a sacar unas batellas para embrocarlos en las batellas, deahi se van a sacar frijoles para cocer para siguiente día, para el personal que va llegar temprano pal desayuno, se hacen frijoles fritos, güevos estrellados, longanizas pal desayuno, va, después desayunamos ya pensamos por lo del almuerzo, vaya siguiente día se va encargar la leche, pa los dulces de leche, se va a buscar zapote a Sonsonate, para hacer los dulces, deahi se encarga mas leche para el dulce de zapote después de eso empiezan hacer el chicleador ya los chileadores lo hacemos entre todos aunque ahíe el que llega por primera vez aunque no pueda pero ahí, ahí apriende, deahi se ajuntan en una caja y se van a guardar porque ya siguiente semana que ya entran entradas ya se preparan las bolsitas que se les da a los niños cuando llevan… cuando llevan estel digamos que echan veinticinco cincuenta de limosna, entonces, vaya hay mayordomas que lo dan a veinticinco y hay mayordomas que lo dan a dos por veinticinco, los niños bien contentos deahi los presentes que hacen para los que dan, porque toda mayordoma que, que sirve un año antes todos ellos dan sus colaboración, para la celebración de siguiente año, entonces a ellos el ultimo día mandan los presentes los cuchumbitos de fresco y una bandeja con dulces y pan allá van los presentes con las niñas de ahí de termina todo a medio día ya llegan a almorzar se hace almuerzo especial para ellos para todos los que van a dejar los presentes, deahi cuando llegan los umm, que llegan digamos este algún toro los destazan para comer todos, los cuches para los tamales el ultimo día, deahi se repor se salen a repartir los tamales el ultimo día de la misa y salen, se hacen pasteles, pasteles de picado, de piña, de leche. Nos desvelamos para hacer todo esto, para que otro día amanezcan caliente el día domingo, entones los tamales van calientes y el pan va caliente los pasteles y ya seva ya desayunan todos los mayordomos que han sido, entonces que ellos contentos con que les llevan el desayuno tamales pasteles. Después viene la viene la misa en ese día se hace la misa y ya se les da el almuerzo, se les da el almuerzo a todo mundo que va a misa se le da almuerzo todo mundo y ese es la finicion.


    ¿En qué consiste la celebración de la cofradía?
    Fiate que a mi se me olvidado mi, por un milagro que la virgen hizo. Eee la celebración de la virgen consiste en quee, en que una vez dicen que, mi mama nos contaba que que este, decían que iba ver una enfermedad y que esa enfermedad no había medicina. Entonces vienen todos los señores y dicen que le pidieron a la virgen de Rosario y entonces todos incados dice y y con sus velitas en la mano pidiéndole a Dios y a la virgen de que no vaya a pasar todoeso por las criaturas, entonces vinieron ellos este creo que hasta media vigilia hicieron e con la virgen del rosario y y vino la virgen del rosario pues umm les contesto de que si el el el la medicina no había pero que si el milagro se los hizo, que no llego esa enfermedad ahí, todo paso en blanco...

    ResponderEliminar
  6. Unknown25 de marzo de 2014 a las 14:30

    ENTREVISTA A LA SEÑORA ELENA GALICIA

    COFRADÍA DE LA VIRGEN DEL ROSARIO

    ¿Cómo inicia la cofradía de la virgen del rosario?
    Bueno cuentan los antepasados verdad. Y ya de ahí se ha venido uno avenido siguiendo las tradiciones y todo eso que hubo una peste llamada. El cólera morvus, donde las gentes se acotaban y amanecía muerta verdad en ese tiempo murió un sacerdote que era el de la universidad Nacional, verdad el rector de la universidad nacional ahí murió también y bastantes personas; verdad que esto fue que esto fue bien bien escandaloso pues verdad porque las gente solo les daba diarrea y fiebre y al donde se moría la gente este ya muchos años, ya tienen más de 150 años que ahorita anda 163 no muy exacto veda pero que si un 25 de abril se reunieron todos los antepasados debajo de la ceiba estaba una ceiba ahí por la parroquia y cuando prometieron a la virgen el 25 de abril este hacerle una misa por eso se llama la misa jurada el 25 de abril se celebra en octubre. Verdad entonces como como por lo inmediato y todo es que ese día solo la misa verdad y todo eso y que hasta la vez se celebra con mártires y todo eso.

    ¿Y durante la celebración que podemos ver en que consiste y qué hacer?
    Vaya en lo que la celebración ya en octubre ya viene la acción de gracia verdad donde ya el pueblo se reúne y lleva sus ofrendas para que los mayordomos se ayuden verdad así hasta la celebración entonces esa fiesta en octubre se celebra con todo el pueblo, cada año seba cambiando a los mayordomos entonces usted llega hacer su visita va hacer su agradecimiento a la virgen y luego, con fresco de canela o sea fresco de tempera o marquesote, dulces este ahí van le llamamos los presentes verdad los presentes ya van ahí con lo que usted de veda se le devuelve en cositas ahí no el montón pero usted lleva su presente.

    ¿Y esté presente no requiere de algún dinero u ofrenda?
    No lo que usted quiera dar verdad y entonces así le dan a usted su presente verdad donde lleva su banderita hay bolsitas de todos colores de papel de china con papel de empaque y en todo es muy bonita la tradición.

    ¿Qué tipo de alimentos seda dentro de la cofradía cuales son los más comunes que se le podría decir que se les da?
    Aparte de los dulces baya este unos años se les da cochinita verdad, sopa de gallina y ahí seba haciendo la preparación de alimentos porque este hay muchas personas que se les llama, cofradas que son las que ayudan a manipular todo eso todos los alimentos y todo entonces se les tiene que estar dando esa comida son más de 100 personas las que hay que estarles dando los tres tiempos de comida verdad.

    ¿Y la persona que tiene a la virgen sirve como cofrada es en agradecimiento?
    Si esto se llama mayordomo quien celebra la virgen se llama mayordomo es digamos este que por lo menos en el caso de nosotros verdad la celebramos en el 2014, ahí nosotros en agradecimiento a la virgen y a mi esposo que se le revelo en sueño entonces el me lo conto y que le digo no eso es la virgen del rosario y me dijo si pero fíjate que la virgen quiere que nosotros la celebremos a no le dije porque ese es un gran compromiso verdad más la solicitamos se solicita no se da solo por a si so no que se solicita y entonces y entonces hay una reunión en el último día de la cofradía en octubre donde se reúnen mayordomos y directivos y ellos dan el aval si se la dan a uno o no verdad a sí que es un agradecimiento que uno celebra a la virgen verdad.

    ¿Y la fecha que se celebra la virgen en octubre?
    Es movible según los mayordomos pero siempre agarran la última semana de octubre la mayoría pero si es movible porque este año que paso ellos la celebraron bien antes verdad no porque toda la mayoría la celebramos a finales de octubre pero no este año que paso la celebraron bien antes.

    ¿Es muy popular?
    A si esto es a nivel mundial verdad porque ya va montón de gente que se ha ido de aquí para otro país por haya cuentan lo que se celebra aquí y entonces la gente viaja en octubre para estar aquí en la cofradía



    ResponderEliminar
  7. Unknown25 de marzo de 2014 a las 14:57

    COFRADÍA VIRGEN DEL ROSARIO.
    ENTREVISTA A DIRECTORA DE CASA DE LA CULTURA, NAHUIZALCO
    BERTA ALICIA ESCOBAR.

    -¿Cómo inicia la Cofradía de la Virgen del Rosario?
    Más que todo es una fiesta co-patronal porque ya es una tradición de muchos años, verdad, ya pasa los 150 años verdad y pues esto viene por una epidemia que hubo aquí en Nahuizalco, hace como 160 años, si no me equivoco, donde cuentan nuestros ancestros, nuestros abuelos que hubo una epidemia aquí de un cólera Morbus donde morían las familias enteras entonces pues la gente de la comunidad se puso pues, se preocupó verdad porque estaba desapareciendo la gente, entonces se acercaron donde el padre de la iglesia que no recuerdo quien era a pedirle un un consejo de que podrían hacer entonces vino él y les dijo que en el predio de la iglesia les juramentaran a la Virgen del Rosario que iban hacer la celebración año con año pero con la ayuda de todo el pueblo va, entonces y le hicieron una misa donde le juro toda la comunidad que le iban a celebrar todo los años, la misa jurada es el 25 de Abril verdad, que onde viene mucha gente de las diferentes comunidades que les ha hecho milagros porque la Virgen del Rosario es muy milagrosa, con que eso que seso vea la epidemia del cólera, entonces pues este desde esa fecha aquí se celebrar en la tercer semana de Octubre anteriormente habia un quincenario de 15 días pues ya despues lo dejaron con 8 días de celebración y pues este pero la juramentación fue el 15 de Abril pero la celebración de la Virgen es en la tercer semana de Octubre donde hoy ya la Virgen ya su cofradía ya tiene sus propios trastos su propia casa compraron una casa con todo las ayudas compraron una casa que es la casa que está en la esquina ya la conocen usted de aquí es vea, vaya esa esquina es donde celebran la Virgen del Rosario ya es propia de la cofradía donde e hay un grupo de cofradas verdad están bien organizadas tienen su directiva la cofradía de la Virgen del Rosario onde allí al pasar la celebración hacen una reunión para ver a quién va a celebrar el siguiente año pues tiene su requisito verdad la cofradía la celebrar ya sea una pareja de esposos si son casados por la iglesia verdad o si no hermanos verdad o de un grupo de jóvenes de juventud verdad de la comunidad la pueden celebrar........

    ResponderEliminar
  8. Unknown25 de marzo de 2014 a las 14:59

    pero si este tiene sus propios recursos eh, allí pues en la cofradía ay marimba, ay comida la chicha que es una bebida tradicional aunque hoy pues estos padres que ahora están en la parroquia han quitado eso de que este se de chicha por que la chicha trae desorden ya los bolos verdad entonces ya se vuelve una fiesta como le dijera como le dijera una fiesta donde hay bolos ya hay relajo verdad entonces lo que quiere que se ha mas religiosos verdad pero si hay dulce eh refresco eh hay este la música vea la gente pues alguna persona de la comunidad le dedica, le regala el altar de la misa jurada y el altar de cuando hacen la última misa pues cuando se termina la fiesta la cofradía y la gente pues hace entrada de rancho donde dan allí de todo azúcar, huevos, verduras, hay otras entradas de leña onde dan leña, hay otras entradas de ave que dan gallinas otras personas que dan cerdo, otras hasta toros va verdad entonces pues las cofradías se realizan con la ayuda de toda la comunidad y personas que vienen de otros pueblos que traen sus y las presentan al Mayordomo, eh la cofradilla también la dirige los Mayordomos, y el Mayordomo es quien tiene la responsabilidad de los gastos por que para tener una cofradía a su cargo los requisitos es tener por lo menos unos $10,000 disponibles para empezar a los gastos verdad ya despues con las ofrendas que da la gente ya ellos reponen sus gastos y lo que sobra vuelve a quedar como un como un este un ahorro de la cofradía y así ellos van comprando sillas todo los recursos que son necesarios para la cofradía pero si esa cofradía tiene muchos gastos y es la cofradía de los Ladinos dice aquí la gente aunque para mí no es así pues porque allí todos vamos verdad porque también ay ta la cofradía de los Naturales de los Originales que la celebran una semana antes de que la reciban los Ladinos vea así es que son dos cofradías una de los Naturales y una de los Ladinos verdad así verdad es que este es la información que les podría dar.

    -¿Cuanto tiempo dura la cofradía de la Virgen del Rosario?.
    Pues fíjese que como le digo años antes hacían un quincenario onde andaba la gente de casa en casa tocando con mariachi o con música eh cuerda y pues la gente daba una colaboración vea pero ya ultimadamente solamente la hacen 8 días y 8 días que la hacen los Naturales y hacen altares, chuqueada, tamaleadas verdad entonces ya uno asiste a todos esos eventos, está la pólvora también vea que es bien relevante la pólvora de la Virgen del Rosario ah! despues de la mi ah! y unos maitines así es que este yo digo que para tener una información este la información que yo les puedo dar porque soy erundia de aquí y conozco esa tradición pero pueden conseguir un programa de las fiestas de la Virgen del Rosario allí aparecen hasta las Mayordomas hay unos programas que aparecen hasta los primeros Mayordomos que celebraron la Virgen del Rosario Mayo este esté cofrades que ya murieron cofrades que todavía están con vida.

    ResponderEliminar
  9. Unknown25 de marzo de 2014 a las 15:12

    Datos generales
    Nombre: Ana Maura (sor. Hermana Franciscana de Asunción)
    Sexo: Femenino
    Edad: 86 años
    Reside en: Sonsacate
    Convento: San Francisco de Asís
    Entrevistador: buenos días
    Entrevistado: buenos días
    Entrevistador: ¿Cómo celebra la semana Santa en cuanto a lo religioso?
    Entrevistado: El miércoles comienza la cuaresma, la cuaresma consiste en cuarenta días, el miércoles es miércoles de ceniza, después sigue el huerto que se realiza. El jueves se hizo la santa cena donde partió el pan, el señor se fue a orar y dijo oren para que no caigan en tentación.
    El viernes se hace una procesión acerca del recorrido de Jesús a su rusificacióny, ya en la noche se hace el santo entierro.
    El día sábado es la vigilia pascual o sea el sábado de gloria, pero al tercer día a buena mañana Jesús resucita el día domingo entonces por eso celebramos el día domingo el día la fiesta del Señor verdad, antes se celebraba sábado, pero la iglesia ha ido cambiando por los acontecimientos que Jesús mismo hizo ¡eh! De resucitar al tercer día entonces ¡eh! Ya al resucitar, pues ¡eh! Las primeras ¡eh! en buscarle muy temprano que iban con los primeros perfumes y todo, unas mujeres entre ellas Magdalena fiel seguidora de Jesús y se encuentran en que ¡eh! El sepulcro está abierto, Jesús no está, la piedra removida, los lienzos todos doblados en orden en la tumba y se preguntan que qué pasa y que pasará, en eso ven pues, a dos personajes y supuestamente eran dos ángeles que custodiaban el ó se les apareció aparecieron en ese momento les dijeron que a quien buscaban no estaba ahí, que había resucitado ¡vayan y digan a sus discípulos que Jesús ha resucitado! Pero ellas ¡eh! Siempre seguían confusas y todo y llorando, en eso se les aparece el mismo Jesús y ellas pensando que era el jardinero o el hotelero, cuidandero del jardín le preguntan que si no ha visto a Jesús, entonces he Jesús la llama por su nombre a María Magdalena. – María –dice, entonces ella reconoce su voz y se van pues, a avisar a sus discípulosque Jesús ha resucitado y que lo esperen para hablar con ellos después de la resurrección por eso unas mujeres fueron las primeras testigos de la resurrección de Jesús entonces he Magdalena al oírmencionar su nombre reconoce la voz de Jesús y va con la novedad que Jesúsha resucitado y que me ha hablado y todo, pero nadie le creía, van los apóstoles siempre corriendo a ver porque no les creían a las mujeres que estuvieran diciendo la verdad, lo mismo encuentran todo bien… bien en orden. Bien, me parece que san Juan todavía no se le ha canonizado y entonces he como es natural Pedro anciano mayor, su paso era más lento y Juan joven, pues, él corrió y llegó rápido a la tumba y sin embargo él respetó la edad de Pedro, él no entró ala tumba, sino que esperó que llegara con su paso lento para que él indicara pues, a ver que sucedía, entonces pues, encontró todas las cosas dobladas, en orden toda la tumba y pensando en lo que las mujeres les habían dicho, pero siempre siguieron dudando porque no o sea que Jesús ya le había anunciado que iba a resucitar al tercer día, pero en ese momento como quien dice que uno sabe algo a veces y está que no sabe , que no cree, está dudando no, no razona en lo que está hablando, sino que es hasta cuando Jesús se les presenta estando los doce porque ya Judas quitado la vida; no reaccionó ni se arrepintió en ese momento; el Señor tenía tanta misericordia que lo hubiera perdonadoaun sabiendo que él lo había entregado, pero no fue así; así es de que no sabemos la suerte de Judas si el Señor … lo bueno el de por sí lo perdonó.

    ResponderEliminar
  10. Unknown25 de marzo de 2014 a las 15:14

    Si entonces he está pues, o sea pues, que en él se presenta a los once y saluda con las frases; “la paz esté con vosotros” y así se apareció varias veces el señor, incluso después de la resurrección Jesús tuvo cincuenta o cuarenta (dije les voy a decir lo que me acuerdo) entre cuarenta o cincuenta días creo que fueron después de su resurrección que estuvo en la tierra de los he y resucitados apareciéndoseles a los discípulos que se les aparecía cuando ellos estaban pescando y él les preparaba comida y ellos todavía seguían a pesar de que si dudando siempre, hasta que al fin un día se abrieron los ojos y entraron pues, en razonamiento que Jesús les había explicadoincluso Jesús ya resucitado les tiene que recordar todavía que todos que tardíos no sabían que yo Judas les dije que iba a resucitar, entonces poco a poco fueron ellos comprendiendo después, ellos todavía como estaban con aquella incertidumbre volvían otra vez a la misma tarea de trabajo que hacían antes de ser conquistados por Jesús cuando los invitó a hacerlos pescadores de hombres o sea que ellos eran pescadores de verdad y les dice: yo los voy hacer pescadores de hombres, ellos vuelven a su tarea de siempre.
    Un díaestando Jesús visitando y no entienden todavía y es así como también Jesús les hace reproche y que no entienden que él los ha elegido para que trabajen en su viña, para que sean pescadores; no de peces, sino de hombres para que conquisten a las personas a las personas para el reino de Dios y así poco a poco pues, aun ya resucitado él tiene que seguir adoctrinando antes de subir al cielo, les dijo antes de subir al cielo ah ah ah... se les aparecía estaba con ellos, se les presentaba estando por medio de ellos; se mantenía en oración junto con María (la madre de Jesús ) y así me imagino que maría no tendría duda en eso, en ese aspecto. Se ha de ver sentido feliz que su hijo se estuviera apareciendo después de resucitado y es así como pues, se aparece muchas veces y y en una de las apariencias pues, ya cuando iba a subir al cielo; antes de irse al cielo Jesús eh eh aparecen como llamas de fuego y todo como lenguas de fuego sobre la cabeza de cada uno de ellos y y es cuando les dice que reciban el espíritu Santo y desde ese momento que recibieron el espíritu Santo eh los apóstoles reciben, se llenan de fortaleza, de valentía y ya no tienen temor a nada; salen a predicar y el reino de Dios a predicar toda la doctrina de Jesucristo y noles importa que los encarcelen, que los maltraten, que les hagan todo lo que… porque ya el espíritu Santo les les ha dado esa fortaleza y por eso los sa… bueno ya es otro rol veda, ya no me quiero meter ; ustedes quieren saber solo lo de la semana Santa.
    Entrevistador: en cuanto a la gastronomía ¿cuál es la comida que usted consume más en la semana Santa?
    Entrevistado: bueno, en la semana Santa propiamente eh se consume pescado; por lo general se trata de evitar las carnes como es el pollo, como es la carne de res y todo, pero en ciertos días, por ejemplo mañana es día es día de ayuno; así es
    Entrevistador: umjumm! Abstinencia
    Entrevistado: no se come carne ni se consume pescado, verduras o sea pues, en vez de las carnes se sustituye con hiervas y todo pescado
    Entrevistador: y… como plátano en dulce
    Entrevistado: Sí,
    Entrevistador:¿Ayote?
    Entrevistado: Ajá. ¡Ah! Sí, sí. Torrejas que es la costumbre tradicional
    Entrevistador: en la semana solo pasa en las actividades de la iglesia o también hay personas que van a lugares así, turísticos.
    Entrevistado: eh, eso de los lugares turísticos no está dentro de la iglesia, si ya eso es cosa de cada quien; las mismas personas lo hemos inventado que no… esos días son de reflexión de penitencia, no para andar en esos lugares. Ahora está permitido después de la resurrección de Jesús el resucitado, que irse a celebrar la alegría de que Jesús ha resucitado, pero en sí, la semana Santa es para reflexionar toda la cuaresma es para reflexionar y hacer penitencia.

    ResponderEliminar
  11. Unknown25 de marzo de 2014 a las 18:06

    Delmy Corvera 40 años, ama de casa originaria de Salcoatitan.
    De donde de aca del lugar, en la colonia la famosa es aquella mujer vestida de negro que todavia anda y no ve fijese que a Chamba lo asusto fijese en la cancha y asusto a bastantes de mis amigos y sanos por cierto fijese si; (y algo que le haya pasado a usted) no a mi no solo que una ves dicen que entro por alli pero no me consta (aja y sabe mitos o leyendas) fijese que bueno yo solo de eso que quizas porque la colonia decian que antes aqui habian enterrado muertos entonces por eso asustaban se oian ruidos y eso hace poco se ha quitado porque a veces se oian que tocaban puertas o sonidos o cosas asi raras que no son normales o que le hablan a uno y no es nadie porque eso si a mucha gente le ha pasado y mucha gente lo ha vivido aqui en la colonia cuando antes estaba mas vacia hoy que ya esta llena nosotros podemos espantar a los espantos sale al reves, ahora sale al reves; pero si este eso de esa mujer si todavia, todavia sale y bastantes la han visto y se y antes fijese que se oia se oia como llanto de fantasmas asi de los de pelicula que le hacia y yo si lo oi y lo oia así a lo lejos oi le decia a despacio a Mario oi, dormite vos muchas películas miras.

    y una ves hablando con un señor de esos viejitos me estaba contando que tambien ya lo habia oido y uno a veces hablando con otras gentes tambien empiezan hablar de tantas cosas que oyen bien feas y si bastante gente que ha visto cosas bien feas raras, porque dice la niña Ana la esposa de Don Calin que en aquella calle para abajo la que esta , la que sigue dicen que alli bajaba una carreta chillona a media noche dice y le digo yo y todavia oye dice que baja y se oye el tropel y cuando ven por la vengtana como ellos estan en lo alto no es nada dice fijese son ecos que quedan quiza verda, saber que pasa.

    ResponderEliminar
  12. Unknown25 de marzo de 2014 a las 18:10

    ¿Mitos o leyendas? o si le había pasado algo similar. Esa fue la pregunta

    ResponderEliminar
  13. Unknown25 de marzo de 2014 a las 18:33

    Mi vídeo esta en mi correo de gmail ahí lo publique

    ResponderEliminar
  14. Unknown25 de marzo de 2014 a las 19:29

    Datos General:
    Nombre: María Beatriz López Zuñiga
    Edad: 50 años
    Recide en: Sonzacate
    Entrevistador: Buenos días
    Entrevistado: Buenos días
    Entrevistado: ¿Cómo celebra usted la semana santa?
    Entrevistador: Empezando por el miércoles de ceniza, la cruz de ceniza, mas
    Entrevistador: si "aja"
    Entrevistado: ayuno, vaya así lo digo yo el ayuno, después el ayuno digamos que ya a las doce en adelante hasta la doce ya puede uno almorzar, vaya pues entonces el jueves santo nos toca hora santa, el viernes, viernes el primer viernes quiero ver el primer jueves hora santa el viernes primer viernes de cuaresma la procesión universo, todo Sonzacate va. que más quieren que les diga.
    Entrevistador: ¿Como celebra usted la semana santa dentro de su corazón en cuanto a lo religioso?
    Entrevistado: yo la celebro con mucho amor, pidiéndole a Dios por todo el mundo entero, por todos los enfermos corporales, espirituales para que el señor un día los llame a su presencia para que ellos también vivan esa vida que yo la vivo veda porque esa vida que yo vivo es una vida espiritual.
    Entrevistador: Espiritual
    Entrevistado: espiritual, entonces digamos que el cuerpo es corporal, de lo que practico es espiritual. Pidiéndole al señor la bendición para todos pa el mundo entero y asistir a todas las procesiones ser puntual, no faltar vaya esa es mi vida mía vivir en gracia de Dios pedirle al señor por todas mis culpas y como lo vuelvo a repetir por el mundo entero.
    Entrevistador: ¿Y la semana santa de Lunes a Viernes como la celebra usted?
    Entrevistado: el Martes Santo este digamos pues que, que yo siempre asistiendo a todas las procesiones porque yo no desperdicio ni una procesión, vaya Martes santo antes celebran de otro modo pero ahora ya es distinto como ahora ya es distinto como se celebra va. Empezando por Martes santo, Miércoles santo hacemos los tamales pisques y se puede comer pescado hacen pescado yo no lo hago porque no lo puedo comer, vaya tener que tener una regla, porque para donde empieza la cuaresma yo los días Viernes no como, carne de cerno, de res, ni de otras carnes rojas, solo como pescado frito, en sopa pero menos forado porque no lo puedo comer. El Viernes voy a la procesión en la mañana y en la noche voy al santo entierro, de allí el sábado santo porque hoy así se le llama ya no llaman sábado de gloria ese día asisto a la iglesia en la noche donde se hace la santa misa de las siete palabras después es la misa de resurreción.

    ResponderEliminar
  15. Unknown25 de marzo de 2014 a las 19:37

    ENTREVISTA 5
    ENTREVISTA EN SAN JULIAN
    GRUPO- ¿Buenos Días.
    ¿Qué tal como esta?
    DON DANILO: Bien mire gracias a Dios
    GRUPO: Pues, yo aquí mire, queriéndolo molestar. Hacerles unas preguntas sobre su residencia. Andamos conociendo el lugar. Tengo entendido que acá se llama Los Lagartos.
    DON DANILO: Así es los lagartos.
    Grupo: Me regala un poquito de su tiempo para hacerle unas preguntas.
    DON DANILO: Claro que si no hay problema
    GRUPO: ¿Cómo se llama usted?
    GRUPOS: Danilo Alfonso. ¿Usted siempre ha viviendo en Los Lagartos?
    DON DANILO: Tengo como 15 años de vivir aquí, pero en el caserío Los Ángeles que pertenece a Los Lagartos. Municipio de san Julián
    GRUPO: Ah, muy bien. ¿Veo que están en fiestas?
    DON DANILO: Si, mire.
    GRUPO: Y usted, participa de las fiestas religiosas
    DON DANILO: Pues, hacemos el trabajo que nos corresponde de andar haciendo los arreglos
    GRUPO: Usted es miembro de la iglesia Católica
    DON DANILO: Somos miembros
    GRUPO: ¿Qué actividades tienen programados para las fiestas?
    DON DANILO: Pues, fíjese que ahorita; por lo menos este día, comenzamos con un trio a San José a las 5 de la mañana, se reparte shuco, se revientan cohetes y por la tarde la santa misa a las de la tarde.
    GRUPO: Ah, de verdad
    DON DANILO: Lo que es 17, 18 y 19 culminamos con las fiestas patronales.
    GRUPO: ¿En honor a?
    DON DANILO: A San José Obrero
    GRUPO: ¿Todos los años participa? Usted, siempre ha estado integrado en la comunidad católica
    DON DANILO: Si, trabajo en la iglesia
    GRUPO: ¿Tiene varios años de ser parte de la iglesia?
    DON DANILO: Como unos cuatro años
    GRUPO: ¿Y tiene algún cargo o responsabilidad?
    DON DANILO: Pues ahorita nada mas como Ministro extraordinario y colaborador, acá en las actividades parroquiales
    GRUPO: AH, qué bueno. ¿Y el día 19, que celebran sus fiestas van a celebrarlas con otras personas fuera de la comunidad o solo con la comunidad?
    DON DANILO: Todos lo que es sector a nivel parroquial. Ósea, la fiesta es a nivel parroquial y siempre vienen algunos sacerdotes y Monseñor Constantino Barrera, que precede la celebración acompañado del sacerdote de acá y otros con celebrantes que vienen.
    GRUPO: Y las fiestas que hacen aquí existe un comité de festejos. ¿Hacen bailes?
    DON DANILO: Lo que le corresponde a la parroquia, hay comité. Pero, el de la parroquia, se integran todos los sectores, los movimientos y las pastorales.
    GRUPO: ¿Y usted a que se dedica acá en Los Lagartos o su trabajo?
    DON DANILO: Mi trabajo es una empresa del estado. Trabajo con el Estado. Soy miembro de seguridad y tengo varios años de estar ahí.
    GRUPO: Que bueno muchísimas gracias Don Danilo.
    DON DANILO: De nada. Y está invitada también.

    ResponderEliminar
  16. Unknown25 de marzo de 2014 a las 19:39

    Entrevistador: A parte de comer pescado que otro tipo de comida hace usted, por ejemplo hace jocotes en miel, mango en miel, hace torejas.
    Entrevistado: no yo no hago ninguna otra comida porque solo yo vivo, y a mi no me gustan las cosas muy relajadas de dulce.
    Entrevistador: Va a visitar a algún familiar o sale a bañarse a alguna parte durante la semana santa.
    Entrevistado: no, yo no voy a visitar a nadie, mis hijos me vienen a visitar a mí. Y también a mi no me gusta salir a ninguna parte, ni tampoco me gusta ir a bañarme al mar yo nunca me he bañado en el mar porque me da miedo y tampoco me gusta, y ni tampoco me gusta, y ni tampoco voy al rió porque ya mucho me cuesta para caminar y me puedo caer, me gusta ir mejor a la iglesia ha hablar con Dios que andar en esas cosas.

    ResponderEliminar
  17. Los Universales Literarios25 de marzo de 2014 a las 19:56

    Mario Corvera, 42 años
    Oriundo de Salcoatitan.
    Maestro

    Bueno de… la siguanaba, así a ciencia cierta, no… pero la percección que he tenido más cercana ej la del cadejo...

    …Yo siento que ha sido el cadejo, porque eso me dijeron (risa), en, bueno… yo… esa vez iba para, como vivía allá arriba va, fuera de Salcoatitán, venía de Juayua un día 2 de Noviembre, había ido a Juayua y me vine como a la jonce de la noche… a pie va, por la carretera, tonces ahí por… por el, la calle del Beneficio, la rueda del Beneficio, veía un bultito así negro, como quera conejo, saltando delante de mi, y este, yo tratando de alcanzarlo va, y va de quererlo alcanzar, alcanzar alcanzar, yegamos aquí a Salcoatitán, a la gasolinera, y el siempre delante de mí y yo, en guinda va… agarre el cayejón para arriba que estaba tovia oscuro, bien oscuro de noche, y este, cuando llegue a la casa, así de lado, atrás de mi, a mi espalda va, el muñequito sie… el animalito siempre adelante, adelante adelante, y este, cuando yo abrí la puerta ya para entrar escuche un silbido bien, bien distante, bueno yo, yo no le di importancia me acosté. Al día jiguiente le digo a un señor de edad, fijese que me pasó esto y esto
    - Mira baboso, si era el cadejo.
    - No pue ijen quel negro ej malo, le digo yo.
    - Si pero como no lo atacaste, me dijo, te vino a dejar, algo te iba a pasar.
    Esa es la, ha sido lo más cercano que yo he vivenciado de eso, va… pero no sentí temor, que escalofrío, que cohas por el estilo, nada de eso, solo que aquella ansiedad de alcanzarlo, alcanzarlo y nunca lo alcanzaba y como a un metro doj metro quijas delante de mí, no se creció ni nada, quija por eso… (Y algotra cosa por lo menos, de acá en el pueblo que dicen de algún panto o mito)
    Ajá, aquí una vez ,este, la famosa vestida de blanco, eh… una vez este, que iba a peinar a las cachiporristas, y le ayudo aquel chambita, y como cabal la do de la mañana eran, cuando el venía de su casa para acá va y este, una mujer, bueno el salió a la ejquina y vio que una mujer lo estaba llamando a por el palo de mango o más cerca va, un mujer alta vestida de blanco lo llamaba, tonces el sintió, sintió que las piernas je le pusieron bien gruesas y cuando llego aquí toco sudando asustadísimo temblando y le dice, ¡iña Delmy me acaban de asustar!
    Y yo me levanto ¿quién?
    Una mujer vestida de negro, de, vestida de blanco alta ay staba por el mango.
    Ah no friegue le dije, yo voir a ver le dije, y me fui a ver: nada, nada, nada, nada… nada.

    ResponderEliminar
  18. Maritza Orellana25 de marzo de 2014 a las 20:22

    Entrevistador:
    - muy buenos días
    Entrevistado:
    - buenos días
    Entrevistador
    - qué tal como se encuentra
    Entrevistado:
    - muy bien, gracias
    Entrevistador:
    - Me puede responder unas preguntas
    Entrevistado:
    - Claro que si dígame
    Entrevistador:
    - La primera pregunta es la siguiente:
    - ¿Cómo celebra la semana santa usted?
    Entrevistado:
    - Pues en primer lugar asistiendo a las celebraciones religiosas y de la parroquia y en lo mayor de lo posible pues participar de cada una de las procesiones.
    Entrevistador:
    - Vaya, la siguiente pregunta es la siguiente
    - ¿Visita lugares turísticos en la semana santa?
    Entrevistado:
    - Para la semana santa no, por la influencia de los turistas entonces se vuelve un poco tedioso asistir a esos lugares.
    Entrevistador:
    - Bueno la siguiente pregunta es
    - ¿Qué comida come usted en la semana santa?
    Entrevistado:
    - pues lo más típico verdad pescado envuelto he las cosas en dulce como el mango en dulce; o las torrejas, las hojuelas.
    Entrevistador:

    ResponderEliminar
  19. Unknown25 de marzo de 2014 a las 20:57

    2° ENTREVISTA DOÑA PAULA ALVARES DEL CANTON LOS LAGARTOS SAN JULIAN
    Ama de casa y originaria del Cantón

    Buenos días que tal como esta? Pues bien y usted, bien también por aquí queriéndole hacer unas preguntitas si nos ayuda.
    Cual es su nombre? Paula Alvarez Castro, Niña Paula cuantos años tiene usted niña Paula?Ehh yo tengo, naci el año 1943 y tego 70 cumplidos. 70 años cumplidos. Como se llama esta comunidad en la que usted vive? San Jose Obrero. Y Como se llama el canton? Aquí aja, si el canton en general como se llama el Cantón, se llama los lagartos.Los Lagartos, Usted siempre ha vivido en los lagartos? Si aquí y que nos puede contar de los lagartos de lo que usted se recuerde alguna historia que nos cuenten, Hay yo era bien pequeñita, este bueno yo recuerdo que en mi niñez vivíamos allá arriba por onde vivía don guacho Meléndez allá, allí anteriormente cuando los patrones tenían este mi papá era el, era el… Que le abría al patrón al falso cuando el patrón gritaba que venia de san salvador. Mi papa salía a abrirle si no nosotros íbamos a abrirle al señor y bueno después deso ya que que este los crecimos, fuimos creciendo, crecimos pues ya me di cuenta yo de que como era al lado del rio que eran grandes machoras todo eso de allí donde los panameños para el zunza si eran machoras lado y lado por eso le dicen los conacastes allá porque eran machoras eh y bueno, luego después cuando tenia 7 o 8 años cuando trajieron a la virgen de Fátima la pasiaron aquí va y nojotros mi madrina me llevo a encontrarla allá por puerta roja de allá nos venimos detrás de ella como en carro la traían ahí por los conacastes me caí yo, me paso la gente en sima y toda me patiaban asi ve, daban el paso a delante y yo ni podía levantar. Aquí es muy religiosa la gente? Si aja, si desde entonces, mi madrina. Con ella aprendí a venir la iglesia. Aja y que patrono celebran aquí? Bueno San José. Y que fechas son las fiestas? 19 de marzo, 19 de Marzo siempre hacen la celebración en grande? Sí, siempre vienen las ruedas y todo. Participa mucho usted en las actividades religiosas? Si, un poco a mí no se me queda nada, es que yo no sé, a saber porque tanto que le pido a Dios que me dé y pero no, yo oigo las cosas pero al ratito que me pregunten yo no me acuerdo casi de nada. Le cuesta, muy bien usted vive sola, es acompañada, soltera? Soltera, soltera jeje yo no tengo quien me diga nada, desde cipota yo no decidi casarme, yo tuve mis novios que si se querían casar conmigo encluso uno hasta compro, me compro el anillo de compromiso, cuando yo vi la cosa seria no le dije: yo no me quiero casar todavía estoy muy cipota y no se el dia de mañana, asi que no quiero. Y Cuantos hijos tiene usted? 4 y todos viven aquí cerca de usted? No, José Arnoldo está en los EEUU este Jesús esta en San Miguel, si solo la ella y Milton y la Norma que viene cada quince días pero ella es hija de crianza yo la he criado de dos meses la tengo yo, me quedo a mi. Usted ha sido la que ha dado la vida por ella? Encluso le he dado de mamar le di porque estaba criando a Noldo a los dos les daba, como que eran gemelos los llevaba? Si así aja así. Y usted a que se dedica niña Paula? Aquí antes trabaje en la hacienda como de la edad de catorciaños empece a trabajar en la hacienda, me gusto mucho trabajar antes era bien bonito pa trabajar pero bien así seguí trabajando hasta que hay quempeso ella a trabajar ya no quisieron que fuera yo cuando ellos crecieron ya ya no fui. Bueno ya no fue? No, ya ellos le ayudan ya. Usted se dedica solo a sus quehaceres? Si aja Milton cuando él me daba a veces me da al quince a veces me da al mes hay le hago las cositas le lava le plancho, la cena le hago también pero a veces viene a veces no viene el asi es
    Qué bueno entonces bueno que bueno le agradezco entonces la oportunidad que me dio de contestarme las preguntas niña Paula ojala que todo le vaya bien entonces Dios la bendiga.

    ResponderEliminar
  20. Unknown25 de marzo de 2014 a las 21:15

    COFRADIA DE LA SANTÍSIMA VIRGEN DEL ROSARIO

    Entrevista a: Antonia del Carmen Lipe



    1- COMO INICIA LA COFRADÍA DE LA VIRGEN DEL ROSARIO?

    bueno la cofradía comenzó cuando fue la enfermedad del cólera morbus hay cuentan que esa enfermedad le caía a la gente y según cuentan que mientras enterraban a unos otros se desplomaban y morían por la contaminación de esa enfermedad y de hay surge que un grupo de católicos le pide el milagro a la virgencita y la virgencita se los cumple y dicen que ya no había mas enfermos y de esa fecha en 1857 inicio la cofradía de la Virgen del Rosario y este de hay celebraron el quincenario eso ya hace ciento cincuenta y cinco años .


    2- EN QUE CONCISTE LA COFRADIA DE LA VIRGEN DEL ROSARIO?

    Celebran el quincenario cada año antes de iniciar la cofradía van de casa en casa con música de mariachi y la gente que recibe el quincenario da una colaboración en pisto esto se hace durante quince días y a la virgen la propia virgen del rosario del rosario la celebran en una de las dos fiestas en una fiesta es el quincenario y en la otra hay preparaban dulces pan marquezote fresco de fresa de canela y unas bolsitas y quiero ver llegaban las entradas luego una fiesta una cofradía en la cofradía se saben que van entradas se les dice así por que la gente lleva presentes como maíz azúcar llevan granos básicos y hasta toritos esto sirve para alimentar a todos los que llegan a visitar a la virgencita durante toda una semana y el ultimo día se hace un domingo y se regala un almuerzo para todo el pueblo y haaa en toda la semana hay fiestas hay tamaleadas chuquiadas y recordadas todo es trabajo de las cofradas y cofrados y el mayordomo de la cofradía

    3- EN QUE FECHA SE CELEBRA LA COFRADIA DE LA VIRGEN DEL ROSARIO
    en octubre bueno el veinticinco de abril se celebra la virgen jurada ese día se hicieron el juramento y se hace con una misa en la iglesia y después se ofrece un almuerzo en la casa de la virgen y después en octubre se celebra la propia cofradía y en abril solo sale la procesión de la virgen y se termina con el almuerzo que les ofrece el mayordomo y hay celebran con marimba y reparten fresco marquezote y la celebración de la propia cofradía se hace a veces el diez a veces el quince según la fecha por que es movible no hay día fijo pero si en el mes siempre es en octubre.

    ResponderEliminar
  21. Unknown26 de marzo de 2014 a las 7:26

    Entrevista a: Julia Larín.
    Municipio: Nahuizalco.

    Aquí se da este la fecha de ella es movible porque hay veces empezamos el cinco entramos nosotros el cinco como cofrada un día lunes para empezar hacer los dulces lo lo que se da veda entonces la gente así particular hacen bandera hacen cartuchos paque en esos cartuchitos se les echa dulce de zapote marquesote y dulce de leche y para los los los presentes grandes se hacen dulces de de higo se hace dulce de leche con zapote se hace este también este chilacayote si hay se hace y si no se hace este que otras cosas de dulce pero solo pa los presentes grandes se hacen bizcotelas las bizcotelas es un panito chiquito eso se prepara la masa a través de de de harina de pan y lleva pero va pesado la la harina de se hace una arroba de diaria de bizcotelas las bizcotelas son de varias figuritas no solo de uno de esa misma masa que de esa masa se prepara solo con manteca y y la medida de agua lleva manteca y si lleva cada media arroba lleva seis huevos eso no lleva mucho seis huevos de ahí de esa masa no no nosotros empezamos a cortar la masa para hacer los panitos chiquitos se hacen figuras en distintas vaya entonces esos son también se les echa los cartuchitos de de los niños que pagan se dan a dos coras los dos cartuchitos dos este va esos panitos van ahí veda y se hacen chiquiadores chiquiadores son de de clara de huevo eso lleva ya va pesada la harina de arroz porque eso lleva harina de arroz de ahí se hace marquesote el marquesote es de huevo y va pesada la harina eso no lleva mucha harina dede arroz la harina de arroz se cuela para echársela al marquesote depende quien hacen quien bate porque a uno no les abunda y a unos si les abunda porque cada cada perol de de de según de lo que se haga de huevo da uno así doce latas veinticinco latas porque ahí es distinto a quien le abunda más vaya ese marquesote se hacen trocitos para echarle a las bolsitas de las bol de ahí para los presentes grandes se les pone un marquesote grande y ahí se arregla porque ahí lleva en distintas y se hace dulce de toronja y se hacen este cartuchitos de de toronjas son unos gorritos que se hacen y se llenan de toronja y las otras se llenan de leche vaya esos son para los presentes grandes para mandarles garrosas de altar de chuco de todo va de ahí pa los niños si son cartuchos pequeños lo que se hacen y sus dulcitos que le echan vaya entonces de ahí él mayor domo él hace sus sus cosas luego llena su bodega de de de arroz de maíz de frijoles sal azúcar en cantidad porque ellos en cantidad dentran porque el mayor domo que empiezan a celebrar ellos no hacen un gasto veda de principio ellos no les dentra nada entonces por eso es que se hacen esas cosas y se mandan a los a los presentes grandes luego entonces se hacen unas recordadas que le dicen recordadas son dispertadas salen las músicas a a cada cargo de mayor a tocar a darle la serenata vaya entonces de ahí se le hace un rezo a la virgen...

    ResponderEliminar
  22. Unknown26 de marzo de 2014 a las 7:27

    Ahí en la casa de la cofradía se saca una procesión este a nivel que estamos si ya en la cofradía de la fiesta grande ya estamos nosotros sacamos una procesión de rogación eso es en cruz en cruz se reza el santo rosario en toda calle onde pasa santo entierro la procesión ahí vamos con la virgen rezando nosotros en la madrugada porque es una gradiquización que nosotros le hacemos porque cuando estaban que estaban sacando a tantos muchachos veda jóvenes que los mataban nosotros le juramos a la virgen de que nosotros la íbamos líbamos a sacar en procesión para que ella calmara esa violencia que estaba y la virgen ha sido milagrosa porque si con con con fe le hamos pedido y si ha hecho los milagros por eso la gente le sirve a la virgen con altas cosas porque si ha hecho milagro vida en cada quién de los mayor domos porque ellos lo testifican nosotros no lo testificamos sino que los mayor domo porque por ellos ha pasado pero si se celebra la virgen con este y el día de la misa se van los mayor domos a la misa y luego vienen de misa vienen invitan a toda la gente a un almuerzo se hace gallina horneada o se hace carne horneada según lo que sea veda ahí todo el que quiera llegar a comer bienvenido será porque la cofradía está abierta para toda la gente.
    Aja así es porque porque en realidad como ellos dicen no que no tienen como pagarle veda porque lo mismo la la jurada es el veinticinco de abril que se celebra lo mismo el veinticinco de abril es la misa de ella porque ella le le hacen esa misa es esta virgen no la la del veinticinco de abril no la llevan con música es una procesión de rogación porque ella cuando cuando este aquí llegó una tempestad decían los antepasados que llegó una tempestad que cerraban sus puertas las gente y cuando venían a ver estaban muertos todos aja por eso es que hicieron ese juramento de celebrar el veinticinco de abril le hacen la misa para que en en gratitud veda le hacen esa misma misa y siempre nosotros estamos de acuerdo de en esa misa el veinticinco de abril pero en la tarde a las cinco de la tarde sale procesión pero a ella no la llevan en en asi la llevan en carrosa pero en anda no la la llevan en vehículo porque no dejamos porque es de rogación la llevan en hombro la gente que tiene voluntad carga ahí se invita más que todo a la hermandad porque son los que pueden cargar veda entonces por eso es que nosotros decimos que ese es de rogación no se puede reventar cuete nada porque es de rogación.

    ResponderEliminar
  23. Unknown26 de marzo de 2014 a las 7:28

    ¿De rogación es pedir?
    Si si vamos vamos rezando y vamos ahí de rogación poque es una rogación que le hacemos y todas las llevan en el hombro aja eso es de rogación.
    ¿En qué fecha inicia la cofradía?
    Bueno aquí por eso le digo es movible porque aquí en octubre en octubre ese de ahí de de como el seis de octubre para allá empezamos nosotros a trabajar como cofrada que somos porque ahí las cofrada ahí no se gana nada porque nosotros es voluntad de nosotros que vamos ayudar son quince días que damos la mano allá y un mayor domo sin la cofrada no es nada porque no puede hacer todo ellos él entonces nosotros vamos a colaborar a servirle a la virgen porque nos ha hecho milagro entonces nosotros vamos a servirle a ella y decimos al mayor domo que nosotros vamos sin interés de nada solo la comidita que nos regalan eso es pero quince días nosotros le servimos ahí en la cofradía quince días nosotros empeza cuando entramos nosotros el primer día decimos a lavar trastes a asear toda ahí para el siguiente día ya a empezar hacer los dulces ahí se hacen dulce ya le digo en distintas pero quizás nunca han visto ustedes los dulcitos que hacen aquí las bizcotela las bizcotelas son varios figuras pero una una bizcotela que a toda la gente que viene le gusta porque esa no lleva azúcar para los diabéticos más mejor no lleva azúcar pero si se hacen figuras en distintas figuras.
    ¿En qué lugar se encuentra la Virgen del Rosario?
    Buen en este momento se encuentra en en este onda la niña Rosario Brito porque ella le va a celebrar aquí de de esta calle de esta calle a la otra a la tercer calle recto esta un molino ahí está la Virgen ahí está la Virgen del Rosario.
    ¿Para obtener la virgen y hacer la cofradía es variante?
    No no de ah eh este ellos te llevan una solicitu año con año para poder y ahí le dicen cuando le toca celebrar la Virgen ahí no se la dan digamos que usted la va a pedir ahora y se la van a dar no dentra una solicitu entonces a la hora de reunión la directiva la directiva de de de ahí de del la directiva de de mayor domo ellos diciden y dicen y leen quien ha mandado la la solicitud entonces si la acectan pues la la reciben así es como la niña Rosario Brito ahorita la va a celebrar ella la celebra hoy el vein el veinticinco de octu de de hoy perdón de hoy de abril va hacer va hacer ella la mayor doma va celebrar y ella celebra en octubre.
    ¿Cuánto tiempo tiene este pueblo celebrando a la Virgen?
    Ah! Fijese que que esto tiene bastante tiempo porque mi tía yo tengo una tía que ya no les digo vayan onde ella poque ella ella ya no puede va entonces mi tía tiene año tiene como como seten más de setenta años de ser cofrada porque ella dice que a la eda de siete años entro de ser cofrada ahí aprendió ella yo no le voy a decir yo tengo bastante yo tengo como catorce años de ser cofrada de servirle a la virgen y pero mi tía si ya tiene varios años que que si celebran a la virgen si la la mayor doma le puede decir cuánto años tiene porque ellos tienen eh un estatuto y ahí está todo lo de la Virgen ella lo celebra bien ellas pues.

    ResponderEliminar
  24. Unknown26 de marzo de 2014 a las 7:48

    ENTREVISTA A DON CARLOS ALEXANDER MARTÍNEZ

    LUGAR:LOS LAGARTOS,SONSONATE


    ¡Buenos días! ¿que tal como está? este Muy bien ¿me podría regalar su nombre? este mi nombre es Carlos Alexander Martínez ¿cómo se llama aquí el lugar donde usted vive? Este Cantón los Lagartos. Cantón los Lagartos que de especial tiene este cantón este la especialidad que tiene mmm bueno como para empezar este los cafetales, cañales eso lo acredita como una hacienda un lugar que es proyectivo para todas las gentes un proyecto de trabajo eso es bueno ¿Y aquí celebran fiestas tienen fiesta el Cantón? si ¿o patrono que tiene para celebrar? Si se celebran las fiestas diecinueve de Marzo de honor a San José ¿San José obrero o San José de la virgen? San José Obrero ¡San José Obrero! ¿Y que celebran que tipo de fiestas hacen he hay concursos hay reinas que hacen? Si las propias las propias fiestas se se consigue variedad candidatas para las reinas de las fiestas patronales y hacen concursos se contratan payasos y eso se revientan piñatas para alegrar el ambiente para los niños también que es lomas importante ¿Le hacen celebraciones a los niños? Si ¡Ha qué bueno! ¿ y usted siempre ha vivido aquí en los Lagartos? Mmm ¿Es nacido aquí en Los Lagartos? No no yo vine hace dieciocho años y bueno pero estoy actualizado aquí con las fiestas y estamos pendientes con las cosas que pasan lo bueno ¿y le gusta más aquí que donde vivía usted antes? Si es mejor más oportunidades para muchas cosas para los trabajos y eso le ayuda bastante a la comunidad y a la gente ¿Cómo se llamaba donde vivía usted antes? Se llama Cantón La Puesta de este Departamento de Sonsonate de Armenia ¡del municipio de Armenia! Municipio de Armenia! ¿Usted es casado? si ¿tiene cuantos hijos? Tengo cinco hijos ¡cinco hijos! ¿Mujeres todas o hombres? este dos hembras y tres varones ¡ha muy bien! ¿Entonces usted a que se dedica aquí en la hacienda los Lagartos? Bueno por de pronto a horita no tengo trabajo estable pero le estoy ayudando aquí a mi esposa en el negocio como trabajo por contrato me llaman y cuando me llaman yo voy a trabajar a San Salvador ¿albañilería trabaja? Si albañilería porque es trabajo en construcción ¿está dispuesto a trabajar de lo que pueda? claro que si ¡ha bien que bueno¡¿y hay algo que a usted más le guste aquí en todo Los Lagartos? si a mí me gusta bastante lo que es aquí el ambiente para hay más comunidades para salir a trabajar bien temprano a las cuatro de la mañana uno puede salir y esto me gusta y ayuda bastante porque si no hay accesibilidad al transporte y eso bueno por eso me gusta las fiestas que tenemos todo bien bonito ¿las fiestas patronales el baile ya paso? si ya paso ¿Cuándo fue el baile? Fue el Sábado ¿qué orquesta binó? binó La Premier ¿ha que bueno entonces han disfrutado bastante? Si estuvo bonito. ¡Bueno don Alexander muchísimas gracias por su información ha sí que pase un feliz día le agradezco su participación. ¡Gracias a usted por tenerme confianza y buscar y elegir una persona que conoce bastante de las fiestas aquí en los Lagartos!.

    ResponderEliminar
  25. Unknown26 de marzo de 2014 a las 10:27

    ENTREVISTA N° 2 AL MAESTRO DE LENGUAJE Y LITERATURA.
    IZALCO SUS COSTUMBRES Y TRADICIONES.
    Izalco es un lugar rico en constumbres y tradiciones e yo tuve la oportunidad de platicar con un persona que que por muchas fue alcalde del común ya que Izalco se caracteriza por tener dos alcaldes vredad como gobierno local y un alcalde que representa las comunidades indígenas este señor e me permitió conversar con él y compartió que Izalco tiene como una no un dato muy definido e unas treinta y dos cofradías algunas estan bajo la admiración de de comunidades y otras anqueado así de manera particular e ellos comenta que en su organización eligen a a su gobierno del común verdad que es que gobierna las comunidades indígenas a cierto periodo ellos buscan los candidatos van este donde los posibles miembros que puedan que ellos valoren que reúnan los requisitos para diciembre hacen esa elección y el ultimo dia del año pues ellos lo nombran él se encarga verdad de de mantener lo que son las constumbres y tradiciones dentro de ellas las desventaja es que no hay textos escrito que den fe si no que la constumbres que ellos an transmitido ha sido oral y está a pasado de generación a generación sería una de las desventajas que tiene estas constumbres lo que también ellos argumentan que en cuanto a la confiabilidad de dar datos son muy celosos porque dicen que mucho se lucran con los datos que ellos proporcionen el me hacia el comentario verdad de alguien que edito un libro la comunidad indígena le dio información y él lo hizo propio entonces en Europa como que anda circulando no sé cuánto el menciono de no sé cuántos euros valía el libro entonces ellos se dieron cuenta entonces valoran verdad de que por esa razón si son bien celosos en en guardarlos por esa razón lo lo lo dan asi como como aja como comentarios como historias narradas este también este las constumbres y tradiciones pues también algunas que son como es como fusión donde se une la cultura española con la indígena ellos les dan el nombre de sincretismo porque hay una combinación porque por ejemplo el baile de del torito a lo mejor no es algo propio de ellos si no que es un baile propio de España verdad porque ellos le llaman tauromatia al baile del toro y todo esas cosas haya en España también las cofradías este hay un baile también se da la la combinación de lo que sería la cultura española y también dentro de la cofradía pues se celebra el santo patrono la que todo el año Izalco se caracteriza porque la gente se pregunta porque a diario se escucha un cohete y es la celebración de algún santo y asi que todo el año aquí se pasa.

    ResponderEliminar
  26. Unknown26 de marzo de 2014 a las 10:29

    ENTREVISTA III
    Mito del caballo del brujo Macario.
    este mito habla que dice que a las dos de la mañana , de la madrugada este todos los días pasa un caballo negro y que un dia pasa negro y otro pasa de color blanco y con los ojos siempre rojos yo hasta ahorita nunca lo he visto pero he intentado así oírla pero dicen que que que pasa y si si uno intenta ver no puedo son en realidad nadie lo ha visto pues porque ese caballo pasa por todas las calles de aquí de Izalco se pasa por aquí por la colonia por aquí no se si ha oído no se dicen las personas varias personas dicen que ha pasado pero no lo han visto, aja yo una vez intente este escucharlo pero no pude dicen que al escucharlo también hace mal dicen que pasa en una carreta no se sabe que anda en ese carreta, y el caballo dicen que es el caballo si alguna vez una persona lo ve describe, un señor que supuestamente era dueño de ese caballo que era un brujo de aquí de Izalco que se llamaba Macario, dicen que ese caballo él lo prohibió nadie podía montar ese caballo, tocar, ni ver, ni escuchar cuando relinchaba taconeaba porque dicen que si lo hacían el caballo de lo iba a llevar a perder por cualquier parte, aja era como una maldición dicen que la persona iba a quedar loca y por ultimo iba a morir, tiene varios años y el brujo que le dije ya se murió, su puestamente ese señor era un hombre de los brujos más poderosos, este brujo fue el que tuvo que ver con la ida de los sacerdotes españoles que venían a imponer las creencias religiosos, sus costumbres, pero los indígenas Izalqueños ya tenían sus propias creencias y se unieron al brujo Macario utilizando sus brujerías asustaba a los sacerdotes los desesperaban tanto hasta que se iban, unas una de sus brujerías fue que aun sacerdote le puso un sapo estómago y el no soporto más y se fue, usaba otra cosas como: asustarlos por las noches también se dice que este brujo convirtió a varias personas en animales si estos eran enemigos de él o otra persona le pedía el favor, así fue como los indígenas resistieron por un tiempo la imposición de otra tradiciones, así fue como los indígenas propios de acá, siempre se guían por un alcalde del común quien es el que suplica por ellos, es por eso que Izalco es rico en sus costumbres y tradiciones porque en su momento las defendió y no permito que se mezclara mucho con las españolas. Porque las personas de antes querían y creían mucho en sus dioses y no permitían que nadie los sometiera a otras doctrinas religión, pero hoy en dia podemos decir que en ciertos lugares hay indígenas que aún se reúnen como comunidad y no ha asisten a la iglesia católica.

    ResponderEliminar
  27. Unknown26 de marzo de 2014 a las 10:29

    ENTREVISTA IV
    NUESTRO PUEBLITO
    Izalco, nuestro pueblito muy chiquito en nombre y en extensión territorial pero muy grandes en costumbres tradiciones y lugares turísticos, una de las más llamativas costumbres son nuestras pasadas y velas de Jesús conocidas comúnmente como “chilatiadas”. Además tenemos nuestros múltiples tronos uno de los más famosos celebrados el primero de enero como el trono de la asunción celebrando al niño pepe. Además tenemos nuestras tres fiestas patronales celebradas una en agosto (del 12 al 15 de mes), a nuestra patronas “Virgen del tránsito”, la otra en Diciembre (del 8 al 12) a nuestra patrona “virgen de los dolores), y la otra del 10 al 15 del mismo mes a su patrona la “virgen de los remedio”.También tenemos nuestros sitios turísticos el mas reconocido como “turicentro Atecozol” que en el se encuentra los monumentos legendarios sobre: “El ínidio atonal (Guerrero incaino)”, la “cuyancúa (Animal con descripción de mitad culebra y mitad tunco)”; también nuestra caminata del 10 de diciembre a la virgen de la lava conocida así porque detuvo la lava cuando el volcán de Izalco erupción. También el volcán de nuestro pueblito conocido anteriormente como “EL faro del pacifico” mencionando también las diferentes culturas indígenas con sus diferentes platos típicos como el chucho, el chilate, la yuca…También contamos con las ruinas de la asunción que representan el levantamiento de los indígenas entre 1932 y 1945 cuando el militarismo estuvo presente en el país y principalmente en Izalco… Lugar también donde se llevan a cabo muchas ceremonias mayas por tener muchas energías antiguas y bribas positivas para ellos (el lugar también es conocido también como “llanito”).Además contamos con 3 iglesias de construcción antiguas: Iglesia Dolores, Iglesia la asunción y la Iglesia de la virgen de los remedios…


    ResponderEliminar
  28. Unknown26 de marzo de 2014 a las 10:31

    ENTREVISTA V
    UN PUEBLO VIVO
    Izalco pueblo vivo que se que se caracteriza por tener muchas tradiciones entre una de ellas es la la semana santa donde se hace la tradición de de sacar al Jesús nazareno por una semana eh entre ellas, otra cosa más característica de Izalco es de que tiene un mito un mito que se llama la cuyancua, eh se supone que es una serpiente con cabeza de cerdo y tiene tiene un tamaño bastante grande ese es un mito en el cual se se creo que no nose el dato exacto como fue que lo crearon pero estuvo en la imaginación de alguien para que se creara ahora ese esa imagen ha sido grabada en el turicentro de atecozol como una estatua y representa gran gran significado para todos los izalqueños así como el indio atonal que es una figura heroica podría decirse.
    El pueblo de Izalco es bien característico porque posee dos iglesias dos catedrales se podría decir eso sucedió porque en parte de la historia pasada había dos pueblos se suponía que era que era parte de un pueblo solo para los ladinos que eran digamos la gente adinerada y otra para los pobres eso fue eso fue la lo principal porque se hicieron dos iglesias también podríamos hablar de de el parque que esta frente a frente a la catedral digamos la catedral asunción ese parque posee mucha historia porque ahí se cree que asesinaron a un a un líder indígena eso fue durante la masacre de 1932 ahí este se asesinaron a ese líder por supuestamente defender sus intereses contra el gobierno de ese tiempo ese líder murió ahorcado y por eso ese parque tiene un gran legado histórico para para todos los izalqueños ahí se se supone que fue donde esta una donde una fuente una fuente que le tomo un gran valor histórico además podríamos hablar también de no solamente Izalco posee un parque una iglesia también posee un volcán que un volcán bien majestuoso donde también posee mucha historia el más o menos por los años de 1700 ese volcán estuvo activo eh hacia erupciones y en ese tiempo también las las personas Izal quenas eran muy muy devotos de los de los icono religiosos se puede mencionar a la virgen de Guadalupe la virgen la virgen fue un icono con el cual se cree de que se la erupción se detuvo la se supone de que la la pusieron fren en el cráter del volcán o un poquito abajo entonces la erupción ahí se se detuvo pero a lo mejor ahí pudo ver sido por porque la erupción ya se había acabado ya no había mas nada que salir pero en realidad quedo la tradición de que la virgen fue la que la milagrosa la que detuvo esa erupción y quedo quedo para la historia mas bien este el volcán de Izalco cuando estaba activo servia de de guía para los navegantes que hacían sus viajes por mar entonces cuando veian la la luz alla a lo lejos ya se ubicaban ellos donde donde estábamos sirvió pues asi como digamos un faro de también llamado un faro del pacifico.

    ResponderEliminar
  29. Unknown26 de marzo de 2014 a las 10:35

    ENTREVISTA REALIZADA AL MAESTRO DE INFORMATICA SOBRE LOS IZALCOS.
    En estos realmente hay un montón, de teorizaciones no existen realmente una versión real cien por ciento documentada de cómo es que la cultura de Izalco que ahora conocemos tienen los cimientos si todo mundo coincidimos de que ahí por mil quinientos veinte cuatro empezó la colonización digamos así de los Izalco, los Izalcos no es pensar en lo que ahora conocemos como la ciudad o el municipio de Izalco, los Izalcos realmente era una zona que iba desde san Julian y terminaban hasta en ataco a todos esos pueblos de origen maya- pipil se les llamaba los Izalcos cuando vinieron los españoles si y trajeron su civilización vamos a decir asi se concentraron en el desarrollo que ellos traían de ciertas poblaciones y lo que ahora conocemos nosotros como Izalco realmente eran dos poblaciones de distintas en la época precolonial vinieron ellos a explotaron la cuestión del cacao que para los nuestros no era una bebida para hacer golosinas ni nada por el estilo sino que era algo que lo ocupaban ellos para sus asuntos religiosos y ellos notaron pues que en ese producto había mayores probabilidades de poderlo exportar a Europa y con esto pues generar riqueza eso hizo que la zona de Izalco de las tierras que siempre han sido muy húmedas digamos asi fueran para los Españoles prioritarias en comparación al resto del país todas las zonas que hoy ocupa el municipio hacia la parte sur llegando por Nahuilingo fueron zonas llenas de abundante cacao y ahí fue el porque los españoles comenzaron a ser los primeros asentamientos en estas zonas para el caso muy nuestro de Asuncion Izalco Tecpan Izalco cuando ellos vinieron pues ocuparon una zona y la zona que ellos ocuparon fue la parte Norte pero curiosamente el pueblo como tal empezó a nacer en la parte Sur porque la cantidad de Indigenas que aquí vivian era impresionante era una densidad demográfica de las mas grandes de todo el país vinieron los españoles entonces y empezaron los trazos del pueblo que ellos llamaron Tecpan Izalco estamos hablando a mediados del siglo XVI asi nacio el pueblo pero como no solamente nos trajeron arquitectura no solamente nos trajeron marcos jurídico y el idioma que fue todo un reto verda traerlo eh también nos trajeron parte de sus costumbres y la religión desde luego impuesta o no vino a enriquecer la religión ya de los nuestros a partir de este momento el país entero no solamente Izalco se enriquecio y la religión se transformo de una manera tal que ahora todo mundo le señalamos como el cristianismo nuestro producto de un sincretismo el sincretismo en este caso viene hacer la función de dos religiones muy distintas pero que coexisten conviven y eso dio lugar a la riqueza cultural y a lo poquito que va quedando de los pueblos en este caso al occidente de este país una de las primeras cosas que trajeron los Españoles fueron las organizaciones internas de las parroquias y esto es algo que aveces aun el sistema educativo no nos explican bien muchos creemos que una parroquia es un templo un edificio eso no es una parroquia una parroquia es una juridicción en el caso pues de Izalco 1500 y tanto fundaron la primera parroquia que fue la parroquia Nuestra Sra de la Asunción y cuando decimos una parroquia nos estamos

    ResponderEliminar
  30. Unknown26 de marzo de 2014 a las 10:36

    refiriendo una zona del pueblo controlada por barrios y el cura el cura que en estos momentos estaba destinado a esa parroquia era el que se encargaba de los asuntos no solo de iglesia sino también económicos de toda esa zona ahí nació Asuncion de Izalco estamos hablando de aproximadamente 7 manzanas a partir del centro del pueblo hacia el sur atraviesa la panamericana más alla sigue Izalco y sigue siendo Asunción de Izalco ahora eh fue tan fructífero el cacao y otras cosas que los españoles inmediatamente trajeron el sistema de encomienda y la encomienda no era más que encomendar a ciertos españoles los tributos impuestos etc que ellos habían ganado por haber entre comillas conquistado a los nuestros era como un trofeo de guerra y aparecieron los famosos encomenderos toda la producción de cacao servía para llevar riquezas a ellos eran los dueños.

    ResponderEliminar
  31. Unknown26 de marzo de 2014 a las 10:44

    Hemos tenido dificultad para colocar el audio por esa razón solo esta la transcripción. También mi equipo de trabajo de gramática no ha podido tener acceso a la cuenta nos disculpamos porque me tome la libertad de colocar las 5 entrevistas, pero es porque estamos contra el tiempo bendiciones.

    ResponderEliminar
  32. Unknown26 de marzo de 2014 a las 20:56

    Datos generales:
    Nombre: Salvador Iván Reyes
    Sexo: Masculino
    Edad: 33 años
    Reside en: Sonzacate (en el centro)
    Entrevistador: ¡Buenos días don Iván!

    Entrevistado: Buenos días
    Entrevistador: ¿Cómo está?
    Entrevistado: por aquí, siempre trabajando.
    Entrevistador: nosotras hemos venido de parte de la Universidad de Sonsonate, para hacerle ciertas preguntas acerca de la semana Santa.
    Entrevistador: la primera pregunta es ¿Cómo celebra usted la semana Santa, en cuanto a lo religioso?
    Entrevistado: en cuanto a lo religioso con la semana Santa, lo celebramos con el inicio del miércoles de ceniza, que es algo litúrgico. La ceniza que es símbolo que somos polvo y al polvo volveremos; luego pues, va la parte litúrgica durante la semana Santa que son digamos los actos, celebraciones y luego va la cuestión ya, ya en cuanto a lo religioso cultural las procesiones, en este caso formando parte de lo que es la hermandad y el santo entierro, la cual pues, durante toda la semana a partir desde el primer viernes al viernes Santo es el intergala de celebrar digamos la procesión de cruces y seguir manteniendo toda la parte de… digamos religiosa-cultural de nuestro pueblo. Por parte digamos en cómo celebro en cuanto a lo religioso.
    Entrevistador: ¡aja! Gracias.
    Entrevistador: en cuanto a la comida. ¿Cuál es la comida que usted consume más en la semana Santa?
    Entrevistado: bueno durante la semana Santa pues, la iglesia por general manda lo que es el ayuno, la abstinencia digamos dentro de los días viernes, por ejemplo: la iglesia pues, siempre promueve lo que es la abstinencia y el ayuno verdad; en este caso no comer carne roja pues, lo más principal es… este, la cuestión de la… de lo más indicado durante la cuaresma es el pescado y el pollo, digamos carne blanca o más que todo digamos la cuestión ya vegetariana; algunas que es la cuestión de lo más indicado en cuanto al ayuno digamos que la iglesia mueve.
    Entrevistador: ¡eh! ¿Cuáles son los lugares que visita, ¡eh! Para semana Santa, ya sea solo usted o con su familia?
    Entrevistado: bueno prácticamente durante la semana Santa no, no digamos frecuento todo lo que es cuestión turística por lo que estamos ahí, más que todo en la iglesia todo el día y la noche en celebraciones y preparando los actos; luego pues, digamos lo más indicado pues, tradicional es visitar las playas o alguna montaña verdad, pero eso sería ya hasta después de semana Santa, que estamos hablando de un sábado o domingo de resurrección.
    Entrevistador: muy bien. Entonces muchas gracias por brindarnos las respuestas a las preguntas y estamos agradecidas con usted de verdad.
    Entrevistado: nosotros estamos aquí para servirles.
    Entrevistador: gracias.

    ResponderEliminar
  33. Unknown26 de marzo de 2014 a las 21:38

    Datos generales la segunda persona entrevistada.
    Nombre: David Trujillo(estudiante de la universidad Andrés Bello)
    Sexo: Masculino
    Edad: 18 años
    Reside en: Sonsacate
    Entrevistador: buenos días
    Entrevistado: buenos días
    Entrevistador: me permite hacerle unas preguntas
    Entrevistado: si, por supuesto ¿qué desea saber?
    Entrevistador: la información que necesito saber es ¿cómo usted celebra la semana Santa?
    Entrevistado: bueno, pues, yo la celebro en familia, usted ya sabe que esa época es para la consagración, para estar más constantes en la iglesia y recordar todo lo que nuestro Señor Jesucristo sufrió por todos nosotros. El miércoles de ceniza comienza lo que es la cuaresma, es un tiempo de reflexión para todos los que creemos en Jesucristo. En esta época está prohibido consumir carnes.
    Entrevistador: ¿cuál es la comida que usted consume en esta fecha?
    Entrevistado: ¡ah! Pues, la comida que consumo es el pescado forado con arroz y verdura como la coliflor, brócoli, zanahoria, pepino, lechuga, papas, etc. También las torrejas, los jocotes, y mangos en miel.
    Entrevistador: ¿visita algún lugar turístico en semana santa?
    Entrevistado: pues, a veces voy a la playa, pero prefiero ir a ver la procesiones, las alfombras porque se ven bien bonitas y salir en familia a vivir esos momentos que marcaron nuestras vidas
    Entrevistador: muchas gracias por su cooperación
    Entrevistado: no fue nada, estoy para servirles.

    ResponderEliminar

Aquí puedes dejar tu comentario, recuerda que este blog tiene fines educativos. Gracias por comentar.

Suscribirse a: Enviar comentarios (Atom)